رصد-أثير
ترجمة “غوغل” من الخدمات الضرورية التي لا يستغني عنها أحد بالرغم من عدم دقتها في الترجمة؛ لذا تستعد “غوغل” لإحداث نقلة نوعية في هذه الخدمة عبر طرح ميزة جديدة مدعومة بالذكاء الاصطناعي، تمنح المستخدمين القدرة على تخصيص الترجمات بشكل لم يسبق له مثيل.
وستتيح الميزة الجديدة زرًا تحت اسم “اطلب متابعة” يظهر أسفل نتائج الترجمة، وعند النقر عليه، سيحصل المستخدم على خيارات متعددة لتحسين النصوص المترجمة، بما في ذلك:
-إعادة الصياغة بأسلوب مختلف: يمكنك جعل الترجمة أكثر رسمية أو غير رسمية، أو حتى أكثر بساطة وسلاسة.
-فهم أعمق للمعاني: يقدم الذكاء الاصطناعي شرحًا لسياق الكلمات، مع ملاحظات نحوية وثقافية لمساعدتك على استيعاب الفروق اللغوية.
-التعديل حسب الاحتياجات الشخصية: بإمكانك إدخال تعليمات مخصصة مثل “اجعلها تبدو أكثر إبداعًا” أو “اجعلها بلهجة محلية”، ليقوم الذكاء الاصطناعي بتوليد ترجمة محسّنة وفقًا لذلك.
-تحسين النطق: يمكن للمستخدمين النقر على أيقونة الصوت لسماع النطق الصحيح للنص المترجم، ما يسهل تعلم اللغات.
-إمكانية تقييم الترجمات عبر زر الإعجاب أو عدم الإعجاب، ما يسهم في تحسين دقة الميزة بمرور الوقت.
الميزة الجديدة لم يتم طرحها رسميًا بعد، ولكن من المتوقع أن تصل قريبًا ضمن تحديثات Google Translate، مما يجعل التواصل عبر اللغات أكثر سلاسة ودقة من أي وقت مضى.
